矢
thỉ
Hán Việt: thỉ · Pinyin: shǐ
Tổng quan
Cái tên.
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | shǐ |
|---|---|
| Hán Việt | thỉ |
| Quảng Đông | ci2 |
| Mân Nam | sí |
| Nhật Bản | SHI |
| Hàn Quốc | 시 |
| Chú âm | ㄕˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | sjiix |
| Baxter-Sagart | l̥i[j]ʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | l̥i[j]ʔ |
| Phản thiết | 式視切 |
| Thanh mẫu | 書 |
| Vận | 旨 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái tên. Thề. Nghĩa như {phát thệ} [發誓]. Nguyên là chữ {thỉ} [屎] cứt (phân). Sử Ký [史記] : {Liêm tướng quân tuy lão, thượng thiện phạn, nhiên dữ thần tọa, khoảnh chi, tam di thỉ hĩ} [廉將軍雖老, 尚善飯, 然與臣坐, 頃之, 三遺矢矣] (Liêm Pha Lạn Tương Như truyện [廉頗藺相如傳]) Liêm tướng quân tuy già nhưng…
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm tẻ lẻ tẻ; buồn tẻ [Eng: arrow, dart; vow, swear]
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thẻ Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.箭。如:「流矢」、「無的放矢」。《漢書.卷五四.李廣傳》:「廣出獵,見草中石,以為虎而射之,中石沒矢。」 2.古代投壺燕飲時所用的籌碼。《禮記.投壺》:「投壺之禮,主人奉矢,司射奉中,使人執壺。」 3.糞便。通「屎」。《左傳.文公十八年》:「仲以君命召惠伯……弗聽乃入,殺而埋之馬矢之中。」《史記.卷八一.廉頗藺相如傳》:「廉將軍雖老,尚善飯,然與臣坐,頃之,三遺矢矣。」 4.二一四部首之一。 [動] 發誓。如:「矢志不忘」、「矢勤矢勇」。《論語.雍也》:「夫子矢之曰:『予所否者,天厭之,天厭之!』」 [形] 正直的、端正的。《書經.盤庚上》:…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 矢 (象形。甲骨文字形。象镝括羽之形。本义箭) 同本义。以竹为箭,以木为矢 矢又谓之箭。--《释名》 矢,弓弩矢也。--《说文》 掌六弓、四弩、八矢法。--《周礼·司弓矢》 矢,箭也。--《广雅》 嗑得金矢,解得黄矢。--《易·噬》 疾如锥矢。--《战国策·齐策》 侍投则拥矢。--《礼记·少仪》 既挟我矢。--《诗·小雅·吉日》 矢以柘若棘。--《大戴礼记·投壶》 秦无亡矢遗镞之费,而天下诸侯已困矣。--汉·贾谊《过秦论》 入于太亩,还矢先王。--宋·欧阳修《新五代史·伶官传·序》 又如飞矢;矢 矢shǐ ⒈箭弓~。有的放~。 ⒉发誓~志不渝。 ⒊〈古〉…
Eng
- CC-CEDICT arrow|dart|straight|to vow|to swear|old variant of 屎[shi3]
ja
- JMdict arrow|wedge|chock
Nguồn gốc
overlaid
Khang Hy
〔古文〕:𠂕、𠓡【唐韻】【廣韻】式視切【集韻】【類篇】【韻會】矧視切,𠀤尸上聲。【說文】弓弩矢也。从入,象鏑括羽之形。古者夷牟初作矢。【宋衷云】黃帝臣也。【荀子·解蔽篇】浮游作矢。【山海經】少皡生般,始爲弓矢。【爾雅·釋詁】矢,弛也。【疏】以弓釋弦曰弛。【釋名】指也,言其有所指向,迅疾也。【揚子·方言】箭,自關而東謂之矢。【易·繫辭】剡木爲矢。【書·顧命】垂之竹矢。【周禮·夏官】司弓矢,掌八矢之灋。枉矢,絜矢,利火射,用諸守城車戰。殺矢,鍭矢,用諸近射田獵。矰矢,茀矢,用諸弋射。恆矢,𤷒矢,用諸散射。【史記·孔子世家】肅愼貢楛矢石砮,長尺有咫。 又嚆矢,響箭也。【莊子·在宥篇】焉知曾史之不爲桀紂嚆史也。一作嗃矢。黃庭堅曰:安能爲人作嗃矢。【註】射者必先以嗃矢定其遠近也。 又【爾雅·釋詁】𨻰也。【虞書序】臯陶矢闕謨。【春秋·隱五年】公矢魚于棠。【詩·大雅】無矢我陵。【傳】矢,𨻰也。【箋】猶當也。【正義】矢實𨻰義,欲言威武之盛,敵不敢當,以其當侵而𨻰,故言矢猶當也。 又【爾雅·釋言】誓也。【書·盤庚】出矢言。【詩·衞風】永矢勿諼。 又【博雅】正也。直也。【易·解卦】得黃矢貞吉。【詩·小雅】其直如矢。 又施也。【詩·大雅】矢其文德。 又投壷之籌曰矢。【禮·投壷】主人奉矢。 又星名。【史記·天官書】枉矢,類大流星,虵行而蒼黑,望之如有毛羽然。 又【釋名】齊魯謂光景爲枉矢,言其光行若射矢之所至也。 又鉗矢,蓬矢,諸羌州名。見【唐書·地理志】。 又【廣韻】屎本作矢。【左傳·文十八年】埋之馬矢之中。【史記·廉頗傳】一飯三遺矢。 又複姓。【前漢·馬宮傳】本姓馬矢,宮仕學,稱馬氏云。【集韻】或作𥬘。
Thuyết Văn
弓弩矢也。 从入。 象鏑羽之形。 古者夷牟初作矢。 凡矢之屬皆从矢。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
弓弩所用䠶之矢也。 矢欲其中。 鏑謂丨也。金部曰。鏑、矢鏠也。作者、誤。謂八也。木部曰。桰、矢桰檃弦処。岐其耑以居弦也。羽謂一也。羽部曰。翦、矢羽是也。矢羽從、而橫之何也。以識其物耳。矢之制詳於考工記矢人。式視切。十五部。 山海經曰。少暤生般。般是始爲弓矢。郭曰。世本云牟夷作矢。揮作弓。弓矢一器。作之㒳人。於義有疑。此言般之作是。按弦木爲弧。掞木爲矢。𣪠傳系諸黃帝堯舜之下。葢不妨有同時合成之者。夷牟、郭作牟夷。孫卿作浮游。
【蠟】 (lạp ⟨chá⟩) Nghĩa:
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 笶 · 𠂕 · 𠓡 · 𠤕 · 𥎨 · 𥬟 · 𭁆 · 笶 · 笶