雉雊

zhì gòu trĩ cẩu

Hán Việt: trĩ cẩu · Pinyin: zhì gòu

Tổng quan

Cấu tạo: 雉 (trĩ) + 雊 (cẩu)

Pinyin
zhì gòu
Hán Việt
trĩ cẩu
Cấu tạo
雉 + 雊 · trĩ + cẩu nghĩa thành phần: trĩ + cẩu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 雄雉鳴叫。唐．王維〈渭川田家〉詩：「雉雊麥苗秀，蠶眠桑葉稀。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 雉鸣叫； 语本《书．高宗肜日序》﹕"高宗祭成汤﹐有飞雉升鼎耳而雊。"孔传﹕"耳不聪之异。"孔颖达疏﹕"雉乃野鸟﹐不应入室﹐今乃入宗庙之内﹐升鼎耳而鸣。孔以雉鸣在鼎耳﹐故以为耳不聪之异也……《汉书．五行志》刘歆以为鼎三足﹐三公象也﹐而以耳行﹐野鸟居鼎耳﹐是小人将居公位﹐败宗庙之祀也。"后因以"雉雊"为变异之兆。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.雉鸣叫。 2.语本《书．高宗肜日序》﹕"高宗祭成汤﹐有飞雉升鼎耳而雊。"孔传﹕"耳不聪之异。"孔颖达疏﹕"雉乃野鸟﹐不应入室﹐今乃入宗庙之内﹐升鼎耳而鸣。孔以雉鸣在鼎耳﹐故以为耳不聪之异也……《汉书．五行志》刘歆以为鼎三足﹐三公象也﹐而以耳行﹐野鸟居鼎耳﹐是小人将居公位﹐败宗庙之祀也。"后因以"雉雊"为变异之兆。