雕漆

diāo qī điêu tất

Hán Việt: điêu tất · Pinyin: diāo qī

Tổng quan

sơn mài chạm khắc

Cấu tạo: 雕 (điêu) + 漆 (tất)

Pinyin
diāo qī
Hán Việt
điêu tất
Cấu tạo
雕 + 漆 · điêu + tất nghĩa thành phần: điêu + tất

Nghĩa

Việt

  • Cihui sơn mài chạm khắc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 將塗上許多層漆的銅胎或木胎烘乾、磨光後，再雕出立體花紋的技術。因漆色不同而有剔紅、剔黑、剔黃等名稱，其中以剔紅漆器最有名。也稱為「漆器雕」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 特种工艺的一种，在铜胎或木胎上涂上很多层漆，以红色为主，另有黑色、彩色等，阴干后浮雕各种花纹；指雕漆的器物。北京和扬州出产的最著名；也叫漆雕。

Eng

  • CC-CEDICT carved lacquerware
  • Cihui carved lacquerware