雜糅

zá róu tạp nhữu

Hán Việt: tạp nhữu · Pinyin: zá róu

Tổng quan

sự pha trộn | sự kết hợp

Cấu tạo: 雜 (tạp) + 糅 (nhữu)

Pinyin
zá róu
Hán Việt
tạp nhữu
Cấu tạo
雜 + 糅 · tạp + nhữu nghĩa thành phần: tạp + nhữu

Nghĩa

Việt

  • Cihui sự pha trộn | sự kết hợp

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 錯雜、混合。《楚辭．屈原．九章．惜往日》：「芳與澤其雜糅兮，孰申旦而別之。」《漢書．卷三六．楚元王劉交傳》：「今賢不肖渾殽，白黑不分，邪正雜糅，忠讒並進。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 混杂糅合在一起二者不可杂糅起来｜邪正杂糅，忠谗并进。

Eng

  • CC-CEDICT to blend heterogeneous elements (from different sources, systems, styles or genres)|(linguistics) to combine incompatible sentence patterns, resulting in awkward or unclear expression
  • Cihui a blend; a mix