离言说法

li ngôn thuyết pháp

Hán Việt: li ngôn thuyết pháp

Tổng quan

LY NGÔN THUYẾT PHÁP Thiền lâm phương ngữ. Ý nói biểu đạt và truyền bá Tổ sư thiền bằng cách vượt thoát lời nói thông thường. HBTTPY ghi: 乘有大小,得有淺深,皆非本法。故云: 唯有一乘道,余二則非真。然終未能顯一心法,故(釋迦牟尼佛)召迦葉同法座,別付一心,離言說法。此一枝法令別行,若能契悟者,便至佛地矣。” Thừa có lớn nhỏ, Đắc có cạn sâu, đều chẳng phải là pháp căn bản. Cho nên bảo: Chỉ có đạo nhất thừa, có hai thì chẳng phải chân. Nhưng cuối cùng chưa hiển bày được pháp nhất tâm…

Cấu tạo: 离 (li) + 言 (ngôn) + 说 (thuyết) + 法 (pháp)

Hán Việt
li ngôn thuyết pháp
Cấu tạo
离 + 言 + 说 + 法 · li + ngôn + thuyết + pháp nghĩa thành phần: li + ngôn + thuyết + pháp

Nghĩa

Việt

  • Cihui LY NGÔN THUYẾT PHÁP Thiền lâm phương ngữ. Ý nói biểu đạt và truyền bá Tổ sư thiền bằng cách vượt thoát lời nói thông thường. HBTTPY ghi: 乘有大小,得有淺深,皆非本法。故云: 唯有一乘道,余二則非真。然終未能顯一心法,故(釋迦牟尼佛)召迦葉同法座,別付一心,離言說法。此一枝法令別行,若能契悟者,便至佛地矣。” Thừa có lớn nhỏ, Đắc có cạn sâu, đều chẳng phải là pháp…