雪片

xuě piàn tuyết phiến

Hán Việt: tuyết phiến · Pinyin: xuě piàn

Tổng quan

bông tuyết

Cấu tạo: 雪 (tuyết) + 片 (phiến)

Pinyin
xuě piàn
Hán Việt
tuyết phiến
Cấu tạo
雪 + 片 · tuyết + phiến nghĩa thành phần: tuyết + phiến

Nghĩa

Việt

  • Cihui bông tuyết

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.雪花。唐．呂溫〈冬夜即事〉詩：「風吹雪片似花落，月照冰文如鏡破。」明．于謙〈題畫〉詩：「彤雲蔽天風怒號，飛來雪片如鵝毛。」 2.比喻極多或接連不斷。如：「賀卡如雪片飛來。」《三國演義》第二回：「表章雪片告急，十常侍皆藏匿不奏。」《文明小史》第五五回：「南京那些股東的信，更是雪片一樣的下來。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 雪花； 形容像雪花一样白； 比喻白色的花； 形容连续不断。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.雪花。 2.形容像雪花一样白。 3.比喻白色的花。 4.形容连续不断。

Eng

  • CC-CEDICT snowflake
  • Cihui snowflake

ja

  • JMdict snowflake (cluster of ice crystals)