雲天

yún tiān vân thiên

Hán Việt: vân thiên · Pinyin: yún tiān

Tổng quan

trời cao: mây xanh

Cấu tạo: 雲 (vân) + 天 (thiên)

Pinyin
yún tiān
Hán Việt
vân thiên
Cấu tạo
雲 + 天 · vân + thiên nghĩa thành phần: vân + thiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui trời cao: mây xanh
  • Cihui hoảng trời mây. Truyện Hoa Tiên: »Gặp tiên bỗng khuất vân thiên mấy trùng«. vân thiên vân thiên ☆Khoảng trời mây. Truyện Hoa Tiên: »Gặp tiên bỗng khuất vân thiên mấy trùng«. trời cao; mây xanh。高空;雲霄。 響徹雲天 vang thấu mây xanh 高聳雲天 cao vút mây xanh 高峰直插雲天 đỉnh núi cao tận mây xanh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.比喻高。《三國演義》第一六回：「令備於小沛容身，實拜雲天之德。」 2.天子居所。唐．蘇頲〈游禁苑幸臨渭亭遇雪應制〉詩：「已屬雲天外，欣承霈澤餘。」

Eng

  • Cihui 雲天 ún-tiān* n. 1. clouds and sky 2. high above