雷擊

léi jī lôi kích

Hán Việt: lôi kích · Pinyin: léi jī

Tổng quan

sét đánh | tiếng sét

Cấu tạo: 雷 (lôi) + 擊 (kích)

Pinyin
léi jī
Hán Việt
lôi kích
Cấu tạo
雷 + 擊 · lôi + kích nghĩa thành phần: lôi + kích

Nghĩa

Việt

  • Cihui sét đánh | tiếng sét

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.本指雷電的襲擊。帶電的雲，接近地面而放電，人畜、樹木、建築物為強大雷力所傷害或破壞。如：「那棟大樓自遭到雷擊後，已面目全非了。」 2.比喻誅殺或征伐猛烈如雷電襲擊。《三國志．卷四三．蜀書．張嶷傳》「輒有籌畫戰克之功」句下南朝宋．裴松之．注：「若終不從，大兵致誅，雷擊電下，雖追悔之，亦無益也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 雷电发生时，由于强大电流的通过而杀伤或破坏（人、畜、树木或建筑物等）。

Eng

  • CC-CEDICT lightning strike|thunderbolt
  • Cihui lightning strike; thunderbolt