電報

diàn bàođiện báo

Hán Việt: điện báo · Pinyin: diàn bào

Tổng quan

đánh điện

新华 · Tân Hoa Đại lục

用电信号传递文字、照片、图表等的通信方式。可分为编码电报和传真电报两种; 用电报装置传递的文字、照片、图表等：打～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

以電的訊號來傳送消息的通信方式。一般電報有專用的架空線或地下電纜，用來傳送代表各種訊息的電脈衝信號。脈衝信號是依據編碼來發送，為長音和短音的組合。接收端經解碼後即可明瞭信息的內容。

Cấu tạo: 電 (điện) + 報 (báo)

Pinyin
diàn bào
Hán Việt
điện báo
Từ loại
danh
Cấu tạo
電 + 報 · điện + báo nghĩa thành phần: điện + báo

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 電報 iànbào n. telegram; cable M:¹zhāng/¹fèn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 以電的訊號來傳送消息的通信方式。一般電報有專用的架空線或地下電纜，用來傳送代表各種訊息的電脈衝信號。脈衝信號是依據編碼來發送，為長音和短音的組合。接收端經解碼後即可明瞭信息的內容。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用电信号传递文字、照片、图表等的通信方式。可分为编码电报和传真电报两种; 用电报装置传递的文字、照片、图表等：打～。

Eng

  • JMdict telegram
  • Cihui telegram; cable; telegraph

ja

  • JMdict 電報（でんぽう）

other

  • Nguồn khác Cách truyền tin tức bằng điện

Từ liên quan

Gần nghĩa

電報局 · 電報機 · 電報通知 · 電報掛號 · 報仇 · 報佛 · 報信 · 報劉