電

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Chớp, điện. Là một cái sức cảm ứng của muôn vật đều có. Cái sức cảm ứng đó nó sẵn có hai tính đối đãi nhau, khác tính thì hút lấy nhau, cùng tính thì lại cự nhau, cho nên mới chia ra âm điện [陰電] và dương điện [陽電] hay gọi là chính điện [正電] và phụ điện [負電]. Đang lúc vật thể nó yên lặng, thì không thấy sức điện ở đâu, đến lúc nó quện nó sát vào vật khác, mất cái tính trung hòa đi, bấy giờ nó tất lôi thứ điện khác tính nó để sang đều với nó. Cái sức lôi kéo của nó rất mạnh và rất nhanh, tóe ra những ánh sáng rất mạnh rất sáng. Như chớp và sét ta thường trông thấy, ấy là thứ điện thiên nhiên…

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) điện bưu điện; điện đài, điện tử, vô tuyến điện [Eng: post office; radio transmitter, electronics, electric television]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.一種物質固有的能，亦為自然界基本現象之一，有正電（陽電）、負電（陰電）兩種性質。兩種電相觸，或失去均衡時，會發生放電作用，可產生光和熱。如：「閃電」、「靜電」、「導電」、「停電」。 2.電報或電話、電臺的簡稱。如：「回電」、「急電」、「賀電」、「根據外電報導」。 3.兩人間相互吸引，而產生的微妙情愫。如：「來電的感覺真是筆墨難以形容！」 [動] 1.觸電。如：「我被這臺洗衣機電了一下。」 2.打電話或打電報。如：「這件事必須電請上級裁示。」 3.遭人修理。如：「他被上級電的哭笑不得。」 [形] 藉電流以發動或使用的。如：「電梯」、「電燈」、「電冰箱」。 [副] 1.迅速如電的。如：「風馳電掣」。《晉書．卷六七．溫嶠傳》：「今躬率所統，為士卒先，催進諸軍，一時電擊。」 2.明快的。唐．李白〈韋公德政碑〉：「秀骨嶽立，英謀電斷。」

Eng

• CC-CEDICT lightning, electricity, electric (bound form), to get (or give) an electric shock, phone call or telegram etc, to send via telephone or telegram etc