霄壤

xiāo rǎng tiêu nhưỡng

Hán Việt: tiêu nhưỡng · Pinyin: xiāo rǎng

Tổng quan

trời và đất。天和地，比喻相去很遠。 霄壤之別。 Khác nhau một trời một vực.

Cấu tạo: 霄 (tiêu) + 壤 (nhưỡng)

Pinyin
xiāo rǎng
Hán Việt
tiêu nhưỡng
Cấu tạo
霄 + 壤 · tiêu + nhưỡng nghĩa thành phần: tiêu + nhưỡng

Nghĩa

Việt

  • Cihui trời và đất。天和地，比喻相去很遠。 霄壤之別。 Khác nhau một trời một vực.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 天與地。宋．梁燾〈上哲宗乞親賢踈佞堅其始終〉：「夫治亂之作，當其微時，間不容髮，至其著也，判如霄壤之異。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 天地。多形容差距极大霄壤之别。

Eng

  • Cihui 霄壤 iāorǎng n. heaven and earth