霸权

bà quánphách quyền

Hán Việt: phách quyền · Pinyin: bà quán

Tổng quan

bá quyền (dùng sức mạnh để thao túng hoặc dùng quyền lực để khống chế nước khác). 霸權主義 chủ nghĩa bá quyền

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.指在诸侯中的领袖地位。 2.指在国际关系上以实力为基础的控制权或操纵权。 3.指表现在其他领域的控制权﹑操纵权。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.強權。指強勢國家向外擴張勢力所造成的威權。 2.國內的盟主權。如：「戰國時代是一個諸侯間互相爭取霸權的時代。」 3.領導與控制權。如：「爭取海上霸權。」

Cấu tạo: 霸 (phách) + 權 (quyền)

Pinyin
bà quán
Hán Việt
phách quyền
Từ loại
danh
Cấu tạo
霸 + 權 · phách + quyền nghĩa thành phần: phách + quyền

Nghĩa

Việt

  • Cihui sự thống trị
  • Tần suất từ bá quyền , sự thống trị; bá quyền (dùng sức mạnh để thao túng hoặc dùng quyền lực để khống chế nước khác). 霸權主義 chủ nghĩa bá quyền
  • Tần suất từ quyền bá chủ, quyền lânh đạo tối cao, lớn nhất, quan trọng nhất, cuối cùng, Giáo hoàng; bá quyền
  • Biên soạn hegemony; supremacy

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.強權。指強勢國家向外擴張勢力所造成的威權。 2.國內的盟主權。如：「戰國時代是一個諸侯間互相爭取霸權的時代。」 3.領導與控制權。如：「爭取海上霸權。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.指在诸侯中的领袖地位。 2.指在国际关系上以实力为基础的控制权或操纵权。 3.指表现在其他领域的控制权﹑操纵权。

Eng

  • Cihui hegemony; supremacy
  • Tần suất từ n. hegemony; supremacy

Từ liên quan

Gần nghĩa

霸权的 · 霸权主义 · 权且 · 权位 · 权充 · 权利 · 权力 · 权势