霸氣

bà qì phách khí

Hán Việt: phách khí · Pinyin: bà qì

Tổng quan

hách dịch | hung hăng | quyết đoán | thái độ độc tài | sự táo bạo (Lượng từ: 股)

Cấu tạo: 霸 (phách) + 氣 (khí)

Pinyin
bà qì
Hán Việt
phách khí
Cấu tạo
霸 + 氣 · phách + khí nghĩa thành phần: phách + khí

Nghĩa

Việt

  • Cihui hách dịch | hung hăng | quyết đoán | thái độ độc tài | sự táo bạo (Lượng từ: 股)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.霸者的強悍氣勢。元．陳旅〈和蕭秀才歌風臺〉詩：「山河霸氣已銷毀，颯颯老柳吹斜陽。」 2.專橫不講理的處事態度。如：「他為人帶有幾分霸氣，什麼事都獨斷獨行，從來也不採納別人的意見。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 霸王气象。指王气﹐国运； 勇武雄伟之气； 强悍的气势﹐刚毅之气； 强横霸道的气焰。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.霸王气象。指王气﹐国运。 2.勇武雄伟之气。 3.强悍的气势﹐刚毅之气。 4.强横霸道的气焰。

Eng

  • CC-CEDICT imperious; aggressive; assertive|dictatorial manner; boldness (CL:股[gu3])
  • Cihui imperious; aggressive; assertive; dictatorial manner; boldness (CL:股)