灵山记

linh san kí

Hán Việt: linh san kí

Tổng quan

LINH SƠN KÍ Điển cố ngữ. X. Niêm Hoa Vi Tiếu. Chỉ Phật Thích-ca-mâu-ni trên pháp hội Linh Sơn phó chúc chánh pháp nhãn tạng (tức là tự tánh)cho Ma Ha Ca Diếp. Kí: Lời sấm, lời báo trước liên hệ đến việc thành Phật, truyền pháp. NTNL ghi: 打破黑漆桶, 十方空索索。 不受靈山記, 安居大圓覺。 Đập vỡ thùng sơn đen, Mười phương trống hoang hoác. Không nhận Linh Sơn ký, An cư Đại Viên Giác.

Cấu tạo: 灵 (linh) + 山 (san) + 记 (kí)

Hán Việt
linh san kí
Cấu tạo
灵 + 山 + 记 · linh + san + kí nghĩa thành phần: linh + san + kí

Nghĩa

Việt

  • Cihui LINH SƠN KÍ Điển cố ngữ. X. Niêm Hoa Vi Tiếu. Chỉ Phật Thích-ca-mâu-ni trên pháp hội Linh Sơn phó chúc chánh pháp nhãn tạng (tức là tự tánh)cho Ma Ha Ca Diếp. Kí: Lời sấm, lời báo trước liên hệ đến việc thành Phật, truyền pháp. NTNL ghi: 打破黑漆桶, 十方空索索。 不受靈山記, 安居大圓覺。 Đập vỡ thùng s…