青萍

qīng píng thanh bình

Hán Việt: thanh bình · Pinyin: qīng píng

Tổng quan

1. bèo tấm; cây bèo tấm。植物名。浮萍科青萍屬，浮水小草本。葉狀體呈扁平倒卵形，表裡皆綠色，無柄，根一條。夏秋間生小白花，外有佛焰苞。果卵形。浮生於水田或水塘上。 2. Thanh Bình (danh kiếm thời Tam Quốc)。三國以前傳說的名劍。

Cấu tạo: 青 (thanh) + 萍 (bình)

Pinyin
qīng píng
Hán Việt
thanh bình
Cấu tạo
青 + 萍 · thanh + bình nghĩa thành phần: thanh + bình

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. bèo tấm; cây bèo tấm。植物名。浮萍科青萍屬，浮水小草本。葉狀體呈扁平倒卵形，表裡皆綠色，無柄，根一條。夏秋間生小白花，外有佛焰苞。果卵形。浮生於水田或水塘上。 2. Thanh Bình (danh kiếm thời Tam Quốc)。三國以前傳說的名劍。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.植物名。浮萍科青萍屬，浮水小草本。葉狀體呈扁平倒卵形，表裡皆綠色，無柄，根一條，著於葉狀體下方。夏秋間生小白花，外有佛燄苞。果卵形。浮生於水田或水塘上。 2.三國以前傳說的名劍。宋．樂雷發〈烏烏歌〉：「我當贈君以湛盧青萍之劍，君當報我以太乙白鵲之旗。」明．葉憲祖《易水寒》第三折：「笑按青萍射斗牛。管取個機謀成就。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"青蓱"。古宝剑名； 又泛指剑； 喻指兵柄﹐军权； 水生植物。浮萍的别称。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"青蓱"。古宝剑名。 2.又泛指剑。 3.喻指兵柄﹐军权。 4.水生植物。浮萍的别称。

Eng

  • Cihui 青萍 qīngpíng n. 1. green duckweeds 2. name of a treasured sword