青蓮

qīng lián thanh liên

Hán Việt: thanh liên · Pinyin: qīng lián

Tổng quan

Cấu tạo: 青 (thanh) + 蓮 (liên)

Pinyin
qīng lián
Hán Việt
thanh liên
Cấu tạo
青 + 蓮 · thanh + liên nghĩa thành phần: thanh + liên

Nghĩa

Việt

  • Cihui thanh liên (譬喻）梵語優鉢羅Utpala，青色之蓮華也。其葉修廣，青白分明，有大人眼目之相，故取以譬佛之眼。法華妙音品曰：「目如廣大青蓮華葉。」維摩經佛國品曰：「目淨修廣如青蓮。」注「肇曰：天竺有青蓮華，其葉修而廣，青白分明，有大人目相。故以為喻也。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種睡蓮。葉子寬而長，青白分明。印度人認為具有偉人眼睛的特徵，所以用來形容佛的眼睛。《維摩詰所說經．卷上》：「目淨脩廣如青蓮，心淨已度諸禪定。」

Eng

  • Cihui 青蓮 qīnglián n. blue lotus M:²duǒ