青蚨

qīng fú thanh phù

Hán Việt: thanh phù · Pinyin: qīng fú

Tổng quan

tiền bạc; đồng tiền bằng đồng cổ; thanh phù (tên loài sâu trong truyền thuyết)。傳說中的蟲名，古代借指銅錢。

Cấu tạo: 青 (thanh) + 蚨 (phù)

Pinyin
qīng fú
Hán Việt
thanh phù
Cấu tạo
青 + 蚨 · thanh + phù nghĩa thành phần: thanh + phù

Nghĩa

Việt

  • Cihui tiền bạc; đồng tiền bằng đồng cổ; thanh phù (tên loài sâu trong truyền thuyết)。傳說中的蟲名，古代借指銅錢。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.一種蟲。形似蟬而稍大，可食用。_x000D_ 2.傳說以母青蚨或子青蚨的血塗錢，錢用出去還會回來。見晉．干寶《搜神記》卷一三。後遂成為錢的代稱。《全唐詩．卷八○六．寒山詩三○三首之一二○》：「囊裡無青蚨，篋中有黃絹。」《警世通言．卷三○．金明池吳清逢愛愛》：「倘有四方明醫，善能治療者，奉謝青蚨十萬。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 传说中的虫名，古代借指铜钱。

Eng

  • Cihui 青蚨 qīngfú n. 1. a kind of insect mentioned in ancient literature M:²zhī 2. copper cash M:⁴méi