青蠅

qīng yíng thanh dăng

Hán Việt: thanh dăng · Pinyin: qīng yíng

Tổng quan

con ruồi xanh, con nhặng, (thực vật học) cúc thỉ xa

Cấu tạo: 青 (thanh) + 蠅 (dăng)

Pinyin
qīng yíng
Hán Việt
thanh dăng
Cấu tạo
青 + 蠅 · thanh + dăng nghĩa thành phần: thanh + dăng

Nghĩa

Việt

  • Cihui con ruồi xanh, con nhặng, (thực vật học) cúc thỉ xa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 苍蝇。蝇色黑﹐故称； 喻指谗佞； 《三国志．吴志．虞翻传》"又为《老子》﹑《论语》﹑《国语》训注﹐皆传于世"裴松之注引《虞翻别传》﹕"自恨疏节﹐骨体不媚﹐犯上获罪﹐当长没海隅﹐生无可与语﹐死以青蝇为吊客﹐使天下一人知己者﹐足以不恨。"后因以"青蝇"为生罕知己﹐死无吊客之典。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.苍蝇。蝇色黑﹐故称。 2.喻指谗佞。 3.《三国志．吴志．虞翻传》"又为《老子》﹑《论语》﹑《国语》训注﹐皆传于世"裴松之注引《虞翻别传》﹕"自恨疏节﹐骨体不媚﹐犯上获罪﹐当长没海隅﹐生无可与语﹐死以青蝇为吊客﹐使天下一人知己者﹐足以不恨。"后因以"青蝇"为生罕知己﹐死无吊客之典。

Eng

  • Cihui 青蠅 qīngyíng n. 1. greenbottle fly 2. slanderer; scandelmonger M:²zhī