靜坐

jìng zuò tĩnh tọa

Hán Việt: tĩnh tọa · Pinyin: jìng zuò

Tổng quan

ngồi yên | tọa thiền | biểu tình tọa kháng

Cấu tạo: 靜 (tĩnh) + 坐 (tọa)

Pinyin
jìng zuò
Hán Việt
tĩnh tọa
Cấu tạo
靜 + 坐 · tĩnh + tọa nghĩa thành phần: tĩnh + tọa

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngồi yên | tọa thiền | biểu tình tọa kháng
  • Cihui tĩnh toạ tĩnh toạ ☆Ngồi yên lặng.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.靜心安坐。如：「我每天習慣靜坐一會兒，以滌清思慮。」《初刻拍案驚奇》卷二八：「久病新癒，氣虛多驚，倦視綺羅，厭聞絃管，思欲靜坐養神，乃策杖徐步入後園中。」《文明小史》第三七回：「仲翔諸人只得靜坐等候，鄒宜保竟朦朧睡去。」 2.為表示抗議或為達到某種目的而安靜坐著。如：「民眾以理性靜坐的方式來表達對工廠汙染環境的抗議。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 排除思虑，闭目安坐，是气功疗法采用的一种方式；为了达到某种要求或表示抗议安静地坐着：～示威。

Eng

  • CC-CEDICT to sit quietly|to meditate|to stage a sit-in
  • Cihui to sit quietly; to meditate; to stage a sit-in