静谧

jìng mìtĩnh mật

Hán Việt: tĩnh mật · Pinyin: jìng mì

Tổng quan

Hán Việt: TỊNH, TĨNH MẬT, BẬT 書 yên tĩnh; tĩnh lặng; tĩnh mịch; yên lặng; yên ả. công viên tĩnh lặng

新华 · Tân Hoa Đại lục

〈书〉安静～的园林。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

安靜。如：「午後的公園十分靜謐。」

Cấu tạo: 靜 (tĩnh) + 謐 (mật)

Pinyin
jìng mì
Hán Việt
tĩnh mật
Từ loại
tính
Cấu tạo
靜 + 謐 · tĩnh + mật nghĩa thành phần: tĩnh + mật

Nghĩa

Việt

  • Cihui yên tĩnh
  • Cihui tĩnh lặng
  • Cihui thanh bình
  • Tần suất từ tĩnh lặng; tĩnh mịch; yên lặng; yên ả; tĩnh mịch: yên tĩnh/tĩnh lặng/tĩnh mịch/yên lặng/yên ả
  • Biên soạn quiet; still; tranquil

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 安靜。如：「午後的公園十分靜謐。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈书〉安静～的园林。

Eng

  • Cihui (literary) quiet; calm; still; tranquil
  • Tần suất từ s.v. <wr.> quiet; still; tranquil

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

宁静