靜寂

jìng jì tĩnh tịch

Hán Việt: tĩnh tịch · Pinyin: jìng jì

Tổng quan

yên tĩnh | im lặng

Cấu tạo: 靜 (tĩnh) + 寂 (tịch)

Pinyin
jìng jì
Hán Việt
tĩnh tịch
Cấu tạo
靜 + 寂 · tĩnh + tịch nghĩa thành phần: tĩnh + tịch

Nghĩa

Việt

  • Cihui yên tĩnh | im lặng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 沉靜寂寥。如：「在這靜寂的夜裡，只有遠處偶爾傳來幾聲叫賣聲，點綴著夜的沉默。」南朝宋．謝靈運〈會吟行〉：「六引緩清唱，三調佇繁音。列筵皆靜寂，咸共聆會吟。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 非常安静，没有一点声音静寂的夜晚，偶尔传来几声蛙鸣。

Eng

  • CC-CEDICT quiet|silent
  • Cihui quiet; silent

ja

  • JMdict silence|stillness|quietness