靠天

kào tiān kháo thiên

Hán Việt: kháo thiên · Pinyin: kào tiān

Tổng quan

hờ trời. kháo thiên kháo thiên ☆Nhờ trời.

Cấu tạo: 靠 (kháo) + 天 (thiên)

Pinyin
kào tiān
Hán Việt
kháo thiên
Cấu tạo
靠 + 天 · kháo + thiên nghĩa thành phần: kháo + thiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui hờ trời. kháo thiên kháo thiên ☆Nhờ trời.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 依賴天命。宋．史彌寧《友林乙稿．丁丑歲中秋日劭農於城南得五絕句五首之三》：「人事當先莫靠天，早修陂堰貯清泉。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓依赖气候等自然条件。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓依赖气候等自然条件。

Eng

  • Cihui 靠天 àotiān v.o. entrust one's fate to heaven