靡然

mí ránmĩ nhiên

Hán Việt: mĩ nhiên · Pinyin: mí rán

Tổng quan

Hán Việt: MI, MỊ NHIÊN ngã theo; đi theo; nghe theo. thiên hạ đều theo

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.草木顺风而倒貌。喻望风响应﹐闻风而动。 2.颓靡貌。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

形容一面倒的樣子。如：「靡然從之」、「靡然鄉風」。宋．蘇軾〈潮州韓文公廟碑〉：「獨韓文公起布衣，談笑而麾之，天下靡然從公，復歸於正。」《明史．卷二○七．劉世龍列傳》：「仕者日壞於上，學者日壞於下，彼倡此和，靡然成風。」

Cấu tạo: 靡 (mĩ) + 然 (nhiên)

Pinyin
mí rán
Hán Việt
mĩ nhiên
Cấu tạo
靡 + 然 · mĩ + nhiên nghĩa thành phần: mĩ + nhiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui 天下靡然從之。
  • Tần suất từ Hán Việt: MI, MỊ NHIÊN ngã theo; đi theo; nghe theo. thiên hạ đều theo.; đi theo; nghe theo
  • Biên soạn v.p. leaning to one side

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容一面倒的樣子。如：「靡然從之」、「靡然鄉風」。宋．蘇軾〈潮州韓文公廟碑〉：「獨韓文公起布衣，談笑而麾之，天下靡然從公，復歸於正。」《明史．卷二○七．劉世龍列傳》：「仕者日壞於上，學者日壞於下，彼倡此和，靡然成風。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.草木顺风而倒貌。喻望风响应﹐闻风而动。 2.颓靡貌。

Eng

  • Cihui 靡然 ǐrán v.p. leaning to one side
  • Tần suất từ v.p. leaning to one side

Từ liên quan

Gần nghĩa

然且 · 然则 · 然后 · 然後 · 然料 · 然然 · 然燈 · 然而