靡
mĩ
Hán Việt: mĩ · Pinyin: mí
Tổng quan
lãng phí (tiền) xa hoa theo kịp mốt không
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | mí |
|---|---|
| Hán Việt | mĩ |
| Quảng Đông | mei4 |
| Mân Nam | mi2 |
| Nhật Bản | NABIKU |
| Hàn Quốc | 미 |
| Chú âm | ㄇㄧˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | miex |
| Baxter-Sagart | m(r)aj |
| Hán ngữ Thượng cổ | m(r)aj |
| Phản thiết | 縻詖切 |
| Thanh mẫu | 明 |
| Vận | 紙 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Lướt theo. Nhân thế nó đi mà lướt theo. Như {tùng phong nhi mĩ} [從風而靡] theo gió mà lướt, {phong mĩ nhất thời} [風靡一時] như gió tràn lướt cả một thời (nói nghĩa bóng là phong trào nó đi, thảy đều lướt theo). Xa xỉ. Như {xa mĩ} [奢靡] , {phù mĩ} [浮靡], v.v. Không. Như Thi Kinh [詩經] nói…
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm mi mi phí (phí phạm) [Eng: to waste, to squander exceptional]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.奢侈、浪費。通「糜」。如：「靡費」、「侈靡」。《墨子．節葬下》：「此為輟民之事，靡民之財，不可勝記也。」《漢書．卷二四．食貨志上》：「生之者甚少而靡之者甚多，天下財產何得不蹶！」 2.碎爛、破碎。通「糜」。《淮南子．說山》：「比干以忠靡其體，被誅者必非忠也。」 [形] 腐敗。通「糜」。如：「生活靡爛」、「風氣靡爛」。《戰國策．楚策四》：「專淫逸侈靡，不顧國政。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 靡 通湄”。水边,河岸 明月珠子,珃瓅江靡。--《史记·司马相如列传》 靡 浪费 而百姓靡于外。--《战国策·秦策》 国家靡敝。--《礼记·少仪》。疏谓财物糜散凋敝。” 不随俗靡。--宋·司马光《训俭示康》 靡之者。--汉·贾谊《论积贮疏》 又如奢靡;靡货(奢侈品);靡靡(华丽而堂皇);靡丽(奢华,美盛) 消失 喧杂杂鸟声多,静悄悄人事靡。--《西游记》 又如靡散(消灭);靡碎(散碎) 通糜”。烂 子胥靡。--《庄子·胠箧》 通摩”。切磋,研究 靡mǐ ⒈无，没有天生万物～不有死。 ⒉倒下旗～。望风披～。 靡mí ⒈浪费，奢侈～费。奢～。侈～。 ⒉细腻，…
Eng
- CC-CEDICT to waste (money)
- CC-CEDICT extravagant|go with fashion|not
Nguồn gốc
surround-upper-left
Khang Hy
〔古文〕：𪎓【唐韻】文彼切【廣韻】文被切【集韻】母被切【韻會】母彼切，𠀤音骳。【說文】披靡也。【廣韻】偃也。【左傳·莊十年】望其旗靡。【史記·項羽紀】項王大呼馳下，漢軍皆披靡。【註】正義曰：靡，言精體低垂。 又【玉篇】侈靡，奢侈也。【周禮·地官·司市】以政令禁物靡而均市。【註】靡，謂侈靡也。【禮·檀弓】若是其靡也。【戰國策】專淫逸侈靡。 又【揚子·方言】私小也。秦晉曰靡。【註】靡，細好也。【司馬相如·上林賦】靡曼美色於後。【註】張揖曰：靡，細也。 又【爾雅·釋言】靡，無也。【書·咸有一德】命靡常。【詩·邶風】靡日不思。【揚雄·解嘲】胥靡爲宰。【註】張晏曰：靡，無也。言相師以無爲作宰者也。 又【玉篇】罪累也。【詩·周頌】無封靡于爾邦。【傳】封，大也。靡，累也。【疏】奢侈淫靡，是罪累也。 又【書·畢命】商俗靡靡。【疏】韓宣子稱紂使師延作靡靡之樂。靡靡者，相隨順之意。【史記·淮隂侯傳】燕從風而靡。又【儒林傳】靡然鄕風。 又【史記·殷本紀】說爲胥靡。【註】靡，隨也。古者相隨坐，輕𠛬之名。 又【詩·王風】行邁靡靡。【傳】靡靡，猶遲遲也。 又【史記·司馬相如傳】敞望靡徙。【註】靡徙，失正也。 又【司馬相如·上林賦】登降施靡。【註】施靡，猶連延。 又【司馬相如·上林賦】明月珠子，玓瓅江靡。【註】靡，崖也。 又胥靡，周地。見【左傳·定六年】。 又【禮·月令】孟夏之月，靡草死。【註】靡草，薺葶藶之屬。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤忙皮切，音麋。分也。【易·中孚】我有好爵，吾與爾靡之。【註】靡，散也。分散而共之。【集韻】通作縻。 又【揚子·方言】靡，滅也。【孟子】靡爛其民而戰之。【前漢·景十三王傳】日夜靡𧗊。 又【越語】靡王躬身。【註】靡，損也。【戰國策】寡人屈於內，而四國靡於外。【荀子·君道篇】無靡費之用。 又與𢌁通。【揚雄·反離騷】精瓊靡與秋菊。◎按離騷本作𢌁。 又【集韻】眉波切，音摩。散也。 又【左傳·成二年】師至於靡筓之下。【註】山名。【釋文】靡，如字，又音摩。 又【莊子·齊物論】與物相刃相靡。【荀子·性惡篇】身日進於仁義，而不自知也者，靡使然也。【註】磨，切也。【史記·淮南王衡山王傳贊】亦其俗薄臣下漸靡使然也。 又【集韻】莫加切，音麻。收麻，縣名，在益州，外靡藥草所出。【前漢·地理志】益州郡收麻縣。【註】李奇曰：靡音麻，卽升麻，殺毒藥所出也。 又【集韻】【韻會】𠀤縻詖切，音媚。【集韻】偃也，曳也，散也。【前漢·郊祀歌】衆嫭𠀤綽奇麗，顔如荼兆逐靡。又【揚雄·甘泉賦】今朝廷純仁，遵道顯義。幷包書林，聖風雲靡。【註】師古曰：靡，𠀤武義反。 考證：〔【前漢·景十三王傳】日夜靡蓋。〕 謹照原文靡蓋改靡𧗊。
Thuyết Văn
柀靡也。 从非。麻聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
柀各本作披。今正。柀靡、㬪韵字。旇下曰。旌旗柀靡也。項羽傳。漢軍皆柀靡。顔師古、張守節皆普彼反。葢其字本作柀。从木。析也。寫者譌从手。柀靡、分散下垂之皃。易中孚九二曰。吾與爾靡之。孟、王皆曰。散也。凡物分散則微細。引申之謂精細可喜曰靡麗。爾下曰麗爾猶靡麗也是也。又與亡字、無字皆雙聲。故謂無曰靡。 文彼切。古音在十七部。
【靡】 (mĩ ⟨mi⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 非 (phi) | Thanh phù (聲符): 麻 (ma) Phiên thiết: Văn bỉ thiết Thượng tự: 文 (văn) | Hạ tự: 彼 (bỉ) Trung cổ thanh mẫu: 微母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'v' + vận mẫu 'i' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → ngã Suy luận: vĩ (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: phuỷ mĩ (Lướt theo. Nhân thế ) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𠠣