面授

miàn shòu diện thụ

Hán Việt: diện thụ · Pinyin: miàn shòu

Tổng quan

dạy trực tiếp | hướng dẫn trực tiếp diện thụ (術語）師資當面傳授也。輔行一曰：「面授口訣之言。」禪源諸詮下曰：「所修禪行似局一門，所傳心宗實貫三學，況覆尋其始，親稟釋迦。代代相承，一一面授。三十七世，至于吾師也。」永平正法眼藏有面授之一章。☸

Cấu tạo: 面 (diện) + 授 (thụ)

Pinyin
miàn shòu
Hán Việt
diện thụ
Cấu tạo
面 + 授 · diện + thụ nghĩa thành phần: diện + thụ

Nghĩa

Việt

  • Cihui dạy trực tiếp | hướng dẫn trực tiếp diện thụ (術語）師資當面傳授也。輔行一曰：「面授口訣之言。」禪源諸詮下曰：「所修禪行似局一門，所傳心宗實貫三學，況覆尋其始，親稟釋迦。代代相承，一一面授。三十七世，至于吾師也。」永平正法眼藏有面授之一章。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 當面傳授或講授。如：「面授機宜」、「空中大學除透過視訊教學外，並安排面授課程，學生可以當面向老師請教。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 当面任命； 当面传授。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.当面任命。 2.当面传授。

Eng

  • CC-CEDICT to teach face to face; to instruct in person
  • Cihui to teach face to face; to instruct in person