面議

miàn yì diện nghị

Hán Việt: diện nghị · Pinyin: miàn yì

Tổng quan

thương lượng trực tiếp | đàm phán trực tiếp

Cấu tạo: 面 (diện) + 議 (nghị)

Pinyin
miàn yì
Hán Việt
diện nghị
Cấu tạo
面 + 議 · diện + nghị nghĩa thành phần: diện + nghị

Nghĩa

Việt

  • Cihui thương lượng trực tiếp | đàm phán trực tiếp

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 當面議論。《三國演義》第三八回：「權猶豫未決，吳太夫人命周瑜、張昭等面議。」《紅樓夢》第一六回：「叔叔纔回家，未免勞乏，不用過我們那邊去，有話明日一早再請過去面議。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 当面批评； 谓面对面商议。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.当面批评。 2.谓面对面商议。

Eng

  • CC-CEDICT to bargain face-to-face|to negotiate directly
  • Cihui to bargain face-to-face; to negotiate directly