音容

yīn róng âm dung

Hán Việt: âm dung · Pinyin: yīn róng

Tổng quan

giọng nói và dung mạo | diện mạo (của ai đó)

Cấu tạo: 音 (âm) + 容 (dung)

Pinyin
yīn róng
Hán Việt
âm dung
Cấu tạo
音 + 容 · âm + dung nghĩa thành phần: âm + dung

Nghĩa

Việt

  • Cihui giọng nói và dung mạo | diện mạo (của ai đó)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 聲音與容貌。如：「音容宛在」。《初刻拍案驚奇》卷二三：「音容久阻，書信難傳。」《紅樓夢》第一六回：「因見宮裡嬪妃、才人等，皆是入宮多年，拋離父母音容，豈有不思想之理。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 声音和容貌：～宛在丨～笑貌。

Eng

  • CC-CEDICT voice and features|(sb's) appearance
  • Cihui voice and features; (sb's) appearance

ja

  • JMdict visage|voice and countenance