音調

yīn diào âm điều

Hán Việt: âm điều · Pinyin: yīn diào

Tổng quan

cao độ của giọng (cao hoặc thấp) | cao độ (của nốt nhạc) | tông ự cao thấp nối tiếp của các âm thanh (Ton Accent). âm điệu âm điệu ☆Sự cao thấp nối tiếp của các âm thanh (Ton Accent). âm điệu; giọng。聲音的高低。

Cấu tạo: 音 (âm) + 調 (điều)

Pinyin
yīn diào
Hán Việt
âm điều
Cấu tạo
音 + 調 · âm + điều nghĩa thành phần: âm + điều

Nghĩa

Việt

  • Cihui âm điệu âm điệu ☆Sự cao thấp nối tiếp của các âm thanh (Ton Accent).
  • Cihui cao độ của giọng (cao hoặc thấp) | cao độ (của nốt nhạc) | tông ự cao thấp nối tiếp của các âm thanh (Ton Accent). âm điệu âm điệu ☆Sự cao thấp nối tiếp của các âm thanh (Ton Accent). âm điệu; giọng。聲音的高低。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 在物理學上指聲音的頻率。音調高者表示聲音高亢；音調低者表示聲音低沉。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 发声说话﹑吟诵诗文时的腔调； 指乐曲的旋律。泛指乐声。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.发声说话﹑吟诵诗文时的腔调。 2.指乐曲的旋律。泛指乐声。

Eng

  • CC-CEDICT pitch of voice (high or low)|pitch (of a musical note)|tone
  • Cihui pitch of voice (high or low); pitch (of a musical note); tone

ja

  • JMdict tune|tone|intonation|melody|rhythm