頂珠

dǐng zhū đính châu

Hán Việt: đính châu · Pinyin: dǐng zhū

Tổng quan

viên ngọc chóp mũ

Cấu tạo: 頂 (đính) + 珠 (châu)

Pinyin
dǐng zhū
Hán Việt
đính châu
Cấu tạo
頂 + 珠 · đính + châu nghĩa thành phần: đính + châu

Nghĩa

Việt

  • Cihui đỉnh châu (譬喻）同髻珠。法華七喻之一。見髻珠條。㘝（術語）佛之肉髻圓如珠之相也，祖庭事苑四曰：「頂珠佛頂珠也，即世尊頂圓如珠。」大般若經三百八十一曰：「世尊頂上烏瑟膩沙，高顯周圓，猶如天蓋。」☸ viên ngọc chóp mũ (ở Trung Quốc thời Thanh, căn cứ vào chất liệu và màu sắc của viên ngọc trên mũ để phân biệt phẩm hàm của quan lại.)。(頂珠兒)清朝官吏裝在帽頂正中的飾物，下有金屬小座，座上面安一個核桃大小的圓珠，珠…
  • Cihui viên ngọc chóp mũ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 清朝官員裝在帽頂正中的飾物。其顏色與質地可用以區別官吏品秩。也作「頂子」、「頂兒」。

Eng

  • Cihui 頂珠 ǐngzhū n. decorative pearl on top of an official cap (Qing) M:¹kē