頂班

dǐng bān đính ban

Hán Việt: đính ban · Pinyin: dǐng bān

Tổng quan

tiếp quản công việc của người khác | thay thế 1. thay ca; đổi ca; nhận ca hộ。(頂班兒)替班。 車間有人病了，他就去頂班。 trong phân xưởng có người bệnh, anh ấy đi nhận ca hộ rồi. 2. hăng hái; tích cực (làm việc hăng hái)。在規定時間內做頂一個勞動力的工作。 頂班勞動。 làm việc tích cực

Cấu tạo: 頂 (đính) + 班 (ban)

Pinyin
dǐng bān
Hán Việt
đính ban
Cấu tạo
頂 + 班 · đính + ban nghĩa thành phần: đính + ban

Nghĩa

Việt

  • Cihui tiếp quản công việc của người khác | thay thế 1. thay ca; đổi ca; nhận ca hộ。(頂班兒)替班。 車間有人病了，他就去頂班。 trong phân xưởng có người bệnh, anh ấy đi nhận ca hộ rồi. 2. hăng hái; tích cực (làm việc hăng hái)。在規定時間內做頂一個勞動力的工作。 頂班勞動。 làm việc tích cực

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）替班车间有人病了，他就去～。

Eng

  • CC-CEDICT to take over sb else's job|to substitute for
  • Cihui to take over sb else's job; to substitute for