項鏈

xiàng liàn hạng liên

Hán Việt: hạng liên · Pinyin: xiàng liàn

Tổng quan

dây chuyền | LT:條|条 dây chuyền (đồ trang sức đeo ở cổ)。套在脖子上垂掛胸前的鏈形首飾，多用金銀或珍珠等製成。

Cấu tạo: 項 (hạng) + 鏈 (liên)

Pinyin
xiàng liàn
Hán Việt
hạng liên
Cấu tạo
項 + 鏈 · hạng + liên nghĩa thành phần: hạng + liên

Nghĩa

Việt

  • Cihui dây chuyền | LT:條|条 dây chuyền (đồ trang sức đeo ở cổ)。套在脖子上垂掛胸前的鏈形首飾，多用金銀或珍珠等製成。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 套在脖子上垂挂胸前的链形首饰，多用金银或珍珠制成； 短篇小说。法国莫泊桑作于1884年。小公务员的妻子玛蒂尔德为参加一次晚会，向朋友借了一串钻石项链，不料回家途中不慎丢失。她只得借钱买了新项链还给朋友。为了偿还债务，她节衣缩食，为别人打短工，整整劳苦了十年。最后得知所借的项链原是一串假钻石项链。
  • Tân Hoa Tự Điển ①套在脖子上垂挂胸前的链形首饰，多用金银或珍珠制成。②短篇小说。法国莫泊桑作于1884年。小公务员的妻子玛蒂尔德为参加一次晚会，向朋友借了一串钻石项链，不料回家途中不慎丢失。她只得借钱买了新项链还给朋友。为了偿还债务，她节衣缩食，为别人打短工，整整劳苦了十年。最后得知所借的项链原是一串假钻石项链。

Eng

  • CC-CEDICT necklace|CL:條|条[tiao2]
  • Cihui necklace; CL:條|条