順命

shùn mìng thuận mệnh

Hán Việt: thuận mệnh · Pinyin: shùn mìng

Tổng quan

phục mệnh: chịu phép/phục tùng mệnh lệnh/theo thiên mệnh/phục mệnh trời

Cấu tạo: 順 (thuận) + 命 (mệnh)

Pinyin
shùn mìng
Hán Việt
thuận mệnh
Cấu tạo
順 + 命 · thuận + mệnh nghĩa thành phần: thuận + mệnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. phục mệnh; chịu phép; phục tùng mệnh lệnh。服從命令。 2. theo thiên mệnh; phục mệnh trời。順從天命。
  • Cihui phục mệnh: chịu phép/phục tùng mệnh lệnh/theo thiên mệnh/phục mệnh trời

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.服從命令。《史記．卷六二．管晏傳》：「國有道，即順命；無道，即衡命。」 2.順從天命。《易經．臨卦．象曰》：「咸臨吉，无不利，未順命也。」《漢書．卷五六．董仲舒傳》：「王者上謹於承天意，以順命也。」

Eng

  • Cihui 順命 hùnmìng v.o. 1. obey orders 2. leave one's fate to heaven