順風順水

thuận phong thuận thủy

Hán Việt: thuận phong thuận thủy

Tổng quan

xuôi gió xuôi nước

Cấu tạo: 順 (thuận) + 風 (phong) + 順 (thuận) + 水 (thủy)

Hán Việt
thuận phong thuận thủy
Cấu tạo
順 + 風 + 順 + 水 · thuận + phong + thuận + thủy nghĩa thành phần: thuận + phong + thuận + thủy

Nghĩa

Việt

  • Cihui xuôi gió xuôi nước

Eng

  • Cihui 順風順水 hùnfēngshùnshuǐ f.e. sail with the wind