頑民

wán mín ngoan dân

Hán Việt: ngoan dân · Pinyin: wán mín

Tổng quan

người ngang ngược | thần dân nổi loạn | công dân không trung thành gười dân không chịu theo pháp luật. ngoan dân ngoan dân ☆Người dân không chịu theo pháp luật.

Cấu tạo: 頑 (ngoan) + 民 (dân)

Pinyin
wán mín
Hán Việt
ngoan dân
Cấu tạo
頑 + 民 · ngoan + dân nghĩa thành phần: ngoan + dân

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngoan dân ngoan dân ☆Người dân không chịu theo pháp luật.
  • Cihui người ngang ngược | thần dân nổi loạn | công dân không trung thành gười dân không chịu theo pháp luật. ngoan dân ngoan dân ☆Người dân không chịu theo pháp luật.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不服從政府命令的人民。《書經．畢命》：「毖殷頑民，遷于洛邑。」《老殘遊記》第七回：「小盜則隨時隨地無賴之徒及失業的頑民胡亂搶劫。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 本指殷代遗民中坚决不服从周朝统治的人。《书．毕命》﹕"毖殷顽民﹐迁于洛邑﹐密迩王室﹐式化厥训。"孔传﹕"惟殷顽民﹐恐其叛乱﹐故徙于洛邑﹐密近王室﹐用化其教。"宋赵与时《宾退录》卷十﹕"'武王克商﹐迁九鼎于洛邑﹐义土犹或非之。'义士即《多士》所谓'迁殷顽民'者也。由周而言﹐则为顽民﹔由商而论﹐则为义士矣。"郭沫若《中国古代社会研究》第二编第一章第二节﹕"殷人被征服了以后事实上是作了奴隶﹐他们算是受尽了轻视和虐待的﹐周室的人称他们为'蠢殷'﹐称他们为'顽民'﹐一直到春秋战国的时候都还把他们的后人当蠢人看待。"后泛指改朝换代后仍效忠前朝的人； 愚妄不化的人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.本指殷代遗民中坚决不服从周朝统治的人。《书．毕命》﹕"毖殷顽民﹐迁于洛邑﹐密迩王室﹐式化厥训。"孔传﹕"惟殷顽民﹐恐其叛乱﹐故徙于洛邑﹐密近王室﹐用化其教。"宋赵与时《宾退录》卷十﹕"'武王克商﹐迁九鼎于洛邑﹐义土犹或非之。'义士即《多士》所谓'迁殷顽民'者也。由周而言﹐则为顽民﹔由商而论﹐则为义士矣。"郭沫若《中国古代社会研究》第二编第一章第二节﹕"殷人被征服了以后事实上是作了奴隶﹐他们算是受尽了轻视和虐待的﹐周室的人称他们为'蠢殷'﹐称他们为'顽民'﹐一直到春秋战国的时候都还把他们的后人当蠢人看待。"后泛指改朝换代后仍效忠前朝的人。 2.愚妄不化…

Eng

  • CC-CEDICT unruly people|rebellious subjects|disloyal citizens
  • Cihui unruly people; rebellious subjects; disloyal citizens