頓悟

dùn wù đốn ngộ

Hán Việt: đốn ngộ · Pinyin: dùn wù

Tổng quan

một khoảnh khắc nhận ra chân lý | sự thật lóe lên | một phút giác ngộ (thường trong Phật giáo) đốn ngộ (術語）有一類大心之眾生，直聞大乘，行大法，證佛果，此為頓悟。初得小果，後迴入大乘，而至佛果，此為漸悟。又自初雖入大乘，而以歷劫之修行，漸成佛道，為漸悟。速疾證悟妙果，為頓悟。但以初義為通說。圓覺經曰：「是教名為頓教大乘，頓機眾生從此開悟。」大日經疏曰：「無頓悟機不入其手。」頓悟入道要門論上曰：「云何為頓悟？答：頓者頓除妄念，悟者悟無所得。又云：頓悟者，不離此生即得解脫。」☸ tỉnh ngộ; giác ngộ。佛教指頓然破除妄念，覺悟真理。也泛指忽然領悟。

Cấu tạo: 頓 (đốn) + 悟 (ngộ)

Pinyin
dùn wù
Hán Việt
đốn ngộ
Cấu tạo
頓 + 悟 · đốn + ngộ nghĩa thành phần: đốn + ngộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui một khoảnh khắc nhận ra chân lý | sự thật lóe lên | một phút giác ngộ (thường trong Phật giáo) đốn ngộ (術語）有一類大心之眾生，直聞大乘，行大法，證佛果，此為頓悟。初得小果，後迴入大乘，而至佛果，此為漸悟。又自初雖入大乘，而以歷劫之修行，漸成佛道，為漸悟。速疾證悟妙果，為頓悟。但以初義為通說。圓覺經曰：「是教名為頓教大乘，頓機眾生從此開悟。」大日經疏曰：「無頓悟機不入其手。」頓悟入道要門論上曰：「云何為頓悟？答：頓者頓除妄念，悟者悟無所得。又云：頓悟者…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 佛教用語：(1)謂在一時間證得真理。《五燈會元．卷四．薦福弘辯禪師》：「如來出世為天人師，善知識隨根器而說法，為上根器者開最上乘頓悟至理。」(2)證悟一切現象都無真實的生滅變化。南朝宋．劉義慶《世說新語．文學》南朝梁．劉孝標．注：「法師研十地，則知頓悟於七住。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教指顿然破除妄念，觉悟真理。也指忽然领悟。

Eng

  • CC-CEDICT a flash of realization|the truth in a flash|a moment of enlightenment (usually Buddhist)
  • Cihui a flash of realization; the truth in a flash; a moment of enlightenment (usually Buddhist)

ja

  • JMdict sudden enlightenment

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

渐悟