頭痛醫頭

tóu tòng yī tóu đầu thống y đầu

Hán Việt: đầu thống y đầu · Pinyin: tóu tòng yī tóu

Tổng quan

chỉ chữa triệu chứng | phản ứng (thay vì chủ động)

Cấu tạo: 頭 (đầu) + 痛 (thống) + 醫 (y) + 頭 (đầu)

Pinyin
tóu tòng yī tóu
Hán Việt
đầu thống y đầu
Cấu tạo
頭 + 痛 + 醫 + 頭 · đầu + thống + y + đầu nghĩa thành phần: đầu + thống + y + đầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui chỉ chữa triệu chứng | phản ứng (thay vì chủ động)

Eng

  • CC-CEDICT to treat the symptoms|reactive (rather than proactive)
  • Cihui to treat the symptoms; reactive (rather than proactive)