題目

tí mùđề mục

Hán Việt: đề mục · Pinyin: tí mù

Tổng quan

đề mục; đầu đề

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.标题; 篇目。 2.品评。 3.题识; 名称。 4.试题; 习题。 5.为问题。 6.主题; 命题。 7.指话题。 8.借口; 名义。 9.名堂; 花样。 10.指迷信所说的命相。 11.见"题目正名"。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.文章或詩篇的標名。如：「這篇文章光是題目，就引起許多讀者的好奇及興趣。」唐．杜甫〈奉留贈集賢院崔于二學士〉詩：「天老書題目，春官驗討論。」 2.考試時要求應試人作答的問題。如：「這次的題目難倒了大多數的考生。」《舊唐書．卷一八．宣宗本紀》：「三月，試宏詞舉人，漏泄題目，為御史臺所劾。」 3.評其優劣，定其高下。《晉書．卷四三．列傳．山濤》：「濤所奏甄拔人物，各為題目，時稱山公啟事。」 4.戲劇用語。南戲在第一齣前介紹的故事綱要，稱為「題目」。如《永樂大典戲文三種．小孫屠．題目》：「李瓊梅設計麗春園，孫必達相會成夫婦; 朱邦傑識法明犯法，遭盆吊沒興小孫屠。」 5.名義、藉口。如：「他正苦無機會找你麻煩，如今抓了這題目，一定會大作文章。」唐．白居易〈送吕漳州〉詩：「獨醉似無名，借君作題目。」 6.名堂，花樣。《二刻拍案驚奇》卷一四：「其間又有奸詐之徒，就這些貪愛上面，想出個奇巧題目來，做自家妻子不著，裝成圈套，引誘良家子弟，詐他一個小富貴，謂之『紮火囤』。」

Cấu tạo: 題 (đề) + 目 (mục)

Pinyin
tí mù
Hán Việt
đề mục
Từ loại
danh
Cấu tạo
題 + 目 · đề + mục nghĩa thành phần: đề + mục

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ đề mục (in chữ đỏ hoặc chữ lớn), đoạn (viết chữ đỏ hoặc chữ lớn) chủ đề; vấn đề, dân, thần dân, (ngôn ngữ học) chủ ngữ, (triết học) chủ thể, đối tượng (thí nghiệm, nghiên cứu), môn học, người (có vấn đề, ốm yếu...), dịp, (y học) xác (dùng) để mổ xẻ ((cũng) subject for dissection), lệ thuộc, không độc lập, ở dưới quyền, bị chinh phục, phải chịu, khó tránh khỏi, dễ bị, (từ cổ,nghĩa cổ), (thơ ca) ở dưới, subject to (dùng như phó từ) lệ thuộc vào, tuỳ theo, chinh phục, khuất phục (một dân tộc...), bắt phải chịu, đưa ra (để góp ý...) đề tài, chủ đề,(ngôn ngữ nhà trường) luận văn, bài luận, (ngôn…
  • Biên soạn 1. title; subject; topic 2. exercise problems; exam questions

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.文章或詩篇的標名。如：「這篇文章光是題目，就引起許多讀者的好奇及興趣。」唐．杜甫〈奉留贈集賢院崔于二學士〉詩：「天老書題目，春官驗討論。」 2.考試時要求應試人作答的問題。如：「這次的題目難倒了大多數的考生。」《舊唐書．卷一八．宣宗本紀》：「三月，試宏詞舉人，漏泄題目，為御史臺所劾。」 3.評其優劣，定其高下。《晉書．卷四三．列傳．山濤》：「濤所奏甄拔人物，各為題目，時稱山公啟事。」 4.戲劇用語。南戲在第一齣前介紹的故事綱要，稱為「題目」。如《永樂大典戲文三種．小孫屠．題目》：「李瓊梅設計麗春園，孫必達相會成夫婦; 朱邦傑識法明犯法，遭盆吊沒興小孫屠。」 5.名義、藉口。如：「他正苦無機會找你麻煩，如今抓了這題目，一定會大作文章。」唐．白居易〈送吕漳州〉詩：「獨醉似無名，借君作題目。」 6.名堂，花樣。《二刻拍案驚奇》卷一四：「其間又有奸詐之徒，就這些貪愛上面，想出個奇巧題目來，做自家妻子不著，裝成圈套，引誘良家子弟，詐他一個小富貴，謂之『紮火囤』。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.标题; 篇目。 2.品评。 3.题识; 名称。 4.试题; 习题。 5.为问题。 6.主题; 命题。 7.指话题。 8.借口; 名义。 9.名堂; 花样。 10.指迷信所说的命相。 11.见"题目正名"。

Eng

  • JMdict title
  • JMdict heading
  • JMdict topic
  • JMdict subject
  • JMdict theme
  • Cihui subject; title; topic (CL:個; 个); exercise or exam question (CL:道)
  • Tần suất từ n. 1. title; subject; topic 2. exercise problems; exam questions

Đức

  • Handedict Thema

ja

  • JMdict 題目（だいもく）

other

  • Nguồn khác Hàng chữ đưa ra tóm tắt ý chính của đoạn văn đặt ở đầu đoạn văn

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

标题