頂嘴

dǐng zuǐ đính chủy

Hán Việt: đính chủy · Pinyin: dǐng zuǐ

Tổng quan

cãi lại | đáp trả tranh luận; biện luận; cãi lại; tranh cãi。爭辯(多指對尊長)。 小孩子不要跟大人頂嘴。 trẻ con không được tranh luận với người lớn.

Cấu tạo: 頂 (đính) + 嘴 (chủy)

Pinyin
dǐng zuǐ
Hán Việt
đính chủy
Cấu tạo
頂 + 嘴 · đính + chủy nghĩa thành phần: đính + chủy

Nghĩa

Việt

  • Cihui cãi lại | đáp trả tranh luận; biện luận; cãi lại; tranh cãi。爭辯(多指對尊長)。 小孩子不要跟大人頂嘴。 trẻ con không được tranh luận với người lớn.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 爭辯。多指對尊長而言。如：「頂嘴是一種很不禮貌的行為。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 争辩（多指对尊长）小孩子不要跟大人～。

Eng

  • CC-CEDICT to talk back|to answer back
  • Cihui to talk back; to answer back

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

顶撞