領頭

lǐng tóu lĩnh đầu

Hán Việt: lĩnh đầu · Pinyin: lǐng tóu

Tổng quan

dẫn đầu | là người đầu tiên bắt đầu dẫn đầu; bắt giọng。帶頭。 他領頭幹了起來。 anh ấy dẫn đầu làm việc. 我領個頭兒， 大家跟著一起唱。 tôi hát câu đầu, mọi người cùng hát theo.

Cấu tạo: 領 (lĩnh) + 頭 (đầu)

Pinyin
lǐng tóu
Hán Việt
lĩnh đầu
Cấu tạo
領 + 頭 · lĩnh + đầu nghĩa thành phần: lĩnh + đầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui dẫn đầu | là người đầu tiên bắt đầu dẫn đầu; bắt giọng。帶頭。 他領頭幹了起來。 anh ấy dẫn đầu làm việc. 我領個頭兒， 大家跟著一起唱。 tôi hát câu đầu, mọi người cùng hát theo.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.帶頭、發起。如：「他領頭抗議。」 2.衣服上的領子。也稱為「領門兒」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 带头，首先起事并带领别人行动； 指带头的人； 即领子。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.带头，首先起事并带领别人行动。 2.指带头的人。 3.即领子。

Eng

  • CC-CEDICT to take the lead|to be first to start
  • Cihui to take the lead; to be first to start