頹勢

tuí shì đồi thế

Hán Việt: đồi thế · Pinyin: tuí shì

Tổng quan

suy sụp (vận may) xu hướng suy tàn; xu thế suy sụp。衰敗的趨勢。 扭轉頹勢 xoay chuyển xu hướng suy tàn.

Cấu tạo: 頹 (đồi) + 勢 (thế)

Pinyin
tuí shì
Hán Việt
đồi thế
Cấu tạo
頹 + 勢 · đồi + thế nghĩa thành phần: đồi + thế

Nghĩa

Việt

  • Cihui suy sụp (vận may) xu hướng suy tàn; xu thế suy sụp。衰敗的趨勢。 扭轉頹勢 xoay chuyển xu hướng suy tàn.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 衰敗的形勢。如：「清末的自強、維新運動，依然無法挽救國家敗亡的頹勢。」「空喊口號而不能確切改革，對於挽回頹勢是沒有助益的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 衰败的趋势。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.衰败的趋势。

Eng

  • CC-CEDICT decline (in fortune)
  • Cihui decline (in fortune)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

败局