風光

fēng guāngphong quang

Hán Việt: phong quang · Pinyin: fēng guāng

Tổng quan

phong cảnh; cảnh tượng; quang cảnh. 北國風光 phong cảnh miền Bắc 風光旖旎 phong cảnh thanh nhã 青山綠水風光好. non xanh nước biếc phong cảnh xinh đẹp. 方 [fēng·guang] Hán Việt: PHONG QUANG náo nhiệt; nở mày nở mặt. con trai giỏi giang, làm mẹ cũng cảm thấy nở mày nở mặt

新华 · Tân Hoa Đại lục

风景; 景象北国～ㄧ～旖旎（yǐnǐ）ㄧ青山绿水～好。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.風景。唐．駱賓王〈從軍中行路難〉二首之一：「三春邊地風光少，五月瀘中瘴癘多。」《初刻拍案驚奇》卷一：「便附了他們航海，看看海外風光，也不枉人生一世。」 2.品格、格調。唐．元稹〈寄舊詩與薛濤因成長句〉詩：「詩篇調態人皆有，細膩風光我獨知。」 3.光采、榮耀。《醒世恆言．卷七．錢秀才錯占鳳凰儔》：「風光只在一時，怎及得大官人終身受用。」《紅樓夢》第一三回：「戴權會意，因笑道：『想是為喪禮上風光些。』」

Cấu tạo: 風 (phong) + 光 (quang)

Pinyin
fēng guāng
Hán Việt
phong quang
Từ loại
tính
Cấu tạo
風 + 光 · phong + quang nghĩa thành phần: phong + quang

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 1. scene; view; sight 2. <topo.> grand; impressive; in style ◆s.v. 1. have fame/status 2. enjoy a life of luxury

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.風景。唐．駱賓王〈從軍中行路難〉二首之一：「三春邊地風光少，五月瀘中瘴癘多。」《初刻拍案驚奇》卷一：「便附了他們航海，看看海外風光，也不枉人生一世。」 2.品格、格調。唐．元稹〈寄舊詩與薛濤因成長句〉詩：「詩篇調態人皆有，細膩風光我獨知。」 3.光采、榮耀。《醒世恆言．卷七．錢秀才錯占鳳凰儔》：「風光只在一時，怎及得大官人終身受用。」《紅樓夢》第一三回：「戴權會意，因笑道：『想是為喪禮上風光些。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 风景; 景象北国～ㄧ～旖旎（yǐnǐ）ㄧ青山绿水～好。

Eng

  • JMdict (beautiful) scenery
  • JMdict natural beauty
  • Cihui scene; view; sight; landscape; to be well-regarded; to be well-off; grand (topolect); impressive (topolect)

Đức

  • Handedict Szene, Landschaft, Anblick

ja

  • JMdict 風光（ふうこう）

other

  • Nguồn khác Như Phong cảnh 風景
  • Nguồn khác »Nhận giá sắc xét dân phong cần noạ — Ngắm phong quang soi vật tính thanh ô«

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

得意