風度翩翩

fēng dù piān piānphong độ phiên phiên

Hán Việt: phong độ phiên phiên · Pinyin: fēng dù piān piān

Tổng quan

"chinese_explanation": "风度风采气度，指美好的举止姿态; 翩翩文雅的样子。举止文雅优美。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

风度：风采气度，指美好的举止姿态; 翩翩：文雅的样子。举止文雅优美。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

形容一個人文采風流、舉止瀟灑、儀態美好。如：「他風度翩翩，氣宇不凡，令人印象深刻。」清．王韜《淞隱漫錄．卷一二．玉兒小傳》：「吳門徐孝廉蓮士，汪太史高足弟子也，美丰姿，風度翩翩，素有玉界尺之譽。」

Cấu tạo: 風 (phong) + 度 (độ) + 翩 (phiên) + 翩 (phiên)

Pinyin
fēng dù piān piān
Hán Việt
phong độ phiên phiên
Từ loại
thành
Cấu tạo
風 + 度 + 翩 + 翩 · phong + độ + phiên + phiên nghĩa thành phần: phong + độ + phiên + phiên

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 风度风采气度，
  • Biên soạn 指美好的举止姿态
  • Biên soạn 翩翩文雅的样子。
  • Biên soạn 举止文雅优美。"}
  • Biên soạn be handsome and suave

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容一個人文采風流、舉止瀟灑、儀態美好。如：「他風度翩翩，氣宇不凡，令人印象深刻。」清．王韜《淞隱漫錄．卷一二．玉兒小傳》：「吳門徐孝廉蓮士，汪太史高足弟子也，美丰姿，風度翩翩，素有玉界尺之譽。」

Eng

  • Cihui 風度翩翩 ēngdùpiānpiān f.e. be handsome and suave

Từ liên quan

Gần nghĩa

翩翩起舞 · 翩翩公子 · 翩翩年少 · 翩翩少年 · 风度好的 · 翩翩风度 · 翩翩自乐 · 翩翩跹跹