風華絕代

fēng huá jué dài phong hoa tuyệt đại

Hán Việt: phong hoa tuyệt đại · Pinyin: fēng huá jué dài

Tổng quan

phong cách hoa lệ không ai sánh kịp trong thế hệ (thành ngữ) | tài năng vô song

Cấu tạo: 風 (phong) + 華 (hoa) + 絕 (tuyệt) + 代 (đại)

Pinyin
fēng huá jué dài
Hán Việt
phong hoa tuyệt đại
Cấu tạo
風 + 華 + 絕 + 代 · phong + hoa + tuyệt + đại nghĩa thành phần: phong + hoa + tuyệt + đại

Nghĩa

Việt

  • Cihui phong cách hoa lệ không ai sánh kịp trong thế hệ (thành ngữ) | tài năng vô song

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 風韻才華冠於當代。形容一個人才貌極為出眾。如：「金馬獎影后氣質高雅，風華絕代，人人為之傾倒。」

Eng

  • CC-CEDICT magnificent style unmatched in his generation (idiom); peerless talent
  • Cihui magnificent style unmatched in his generation (idiom); peerless talent