飄飄蕩蕩

phiêu phiêu đãng đãng

Hán Việt: phiêu phiêu đãng đãng

Tổng quan

Cấu tạo: 飄 (phiêu) + 飄 (phiêu) + 蕩 (đãng) + 蕩 (đãng)

Hán Việt
phiêu phiêu đãng đãng
Cấu tạo
飄 + 飄 + 蕩 + 蕩 · phiêu + phiêu + đãng + đãng nghĩa thành phần: phiêu + phiêu + đãng + đãng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 輕飄浮晃的樣子。《西遊記》第一回：「果獨自登筏，儘力撐開，飄飄蕩蕩，徑回大海波中。」《老殘遊記》第一○回：「久之，耳目俱無，覺得自己的身體，飄飄蕩蕩，如隨長風浮沉於雲霞之際。」

Eng

  • Cihui 飄飄蕩蕩 iāopiāodàngdàng r.f. swaying/floating leisurely (of a flag in the wind, a boat on the waves, etc.)