风流潇洒

fēng liú xiāo sǎphong lưu tiêu sái

Hán Việt: phong lưu tiêu sái · Pinyin: fēng liú xiāo sǎ

Tổng quan

"chinese_explanation": "英俊有才华，气度超脱。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

英俊有才华，气度超脱。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

形容風度大方，氣度超脫。明．徐復祚《紅梨記》第一二齣：「素娘，似你這般風流瀟灑，如花似玉，向在風塵，知心有幾。」《紅樓夢》第一四回：「生得才貌雙全，風流瀟灑，不為官俗國體所縛。」也作「瀟灑風流」。

Cấu tạo: 風 (phong) + 流 (lưu) + 瀟 (tiêu) + 灑 (sái)

Pinyin
fēng liú xiāo sǎ
Hán Việt
phong lưu tiêu sái
Từ loại
thành
Cấu tạo
風 + 流 + 瀟 + 灑 · phong + lưu + tiêu + sái nghĩa thành phần: phong + lưu + tiêu + sái

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 英俊有才华，
  • Biên soạn 气度超脱。"}
  • Biên soạn unconventional young dandy

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"风流潇洒"。

Eng

  • Cihui 風流瀟灑 ēngliúxiāosǎ f.e. unconventional young dandy

Từ liên quan

Gần nghĩa

风流罪过 · 风流人物 · 风流倜傥 · 风流蕴藉 · 风流儒雅 · 风流才子 · 风流韵事 · 风流佳话