风致

fēng zhìphong trí

Hán Việt: phong trí · Pinyin: fēng zhì

Tổng quan

thanh tao; đẹp đẽ hấp dẫn. 風致翩翩 nhảy múa nhẹ nhàng thanh tao.; thú vị; hứng thú; hài hước; hớm hỉnh. 別有風致 có một ý thú khác biệt

新华 · Tân Hoa Đại lục

〈书〉①美好的容貌和举止～翩翩。②风味; 风趣别有～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

風采神韻。《新唐書．卷一八二．崔珙傳》：「子遠，有文而風致整峻，世慕其為。」也作「韻致」。

Cấu tạo: 風 (phong) + 致 (trí)

Pinyin
fēng zhì
Hán Việt
phong trí
Từ loại
danh
Cấu tạo
風 + 致 · phong + trí nghĩa thành phần: phong + trí

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ đẹp đẽ hấp dẫn; thú vị; hứng thú; hài hước; hớm hỉnh
  • Biên soạn distinguished bearing; cachet

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 風采神韻。《新唐書．卷一八二．崔珙傳》：「子遠，有文而風致整峻，世慕其為。」也作「韻致」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈书〉①美好的容貌和举止～翩翩。②风味; 风趣别有～。

Eng

  • JMdict taste
  • JMdict elegance
  • JMdict scenic beauty
  • Cihui natural charm; grace
  • Tần suất từ n. distinguished bearing; cachet

ja

  • JMdict 風致（ふうち）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

品格