品格

pǐn géphẩm cách

Hán Việt: phẩm cách · Pinyin: pǐn gé

Tổng quan

phẩm cách; phẩm giá.; phong cách (văn học, nghệ thuật)

新华 · Tân Hoa Đại lục

①品行风格品格高尚, 品格清于竹。②指文艺作品的质量和风格与二三客论画品格。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.品行人格。《初刻拍案驚奇》卷二五：「宋朝錢塘有個名妓蘇盼奴，與妹蘇小娟，兩人俱俊麗工詩，一時齊名，……自道品格勝人，不耐煩隨波逐浪，雖在繁華綺麗所在，心中常懷不足。」《紅樓夢》第五回：「不想如今忽來了一個薛寶釵，年紀雖大不多，然品格端方，容貌豐美，人多謂黛玉所不及。」_x000D_ 2.品評文學、藝術作品的品質與風格。唐．韓愈〈畫記〉：「明年出京師，至河陽，與二三客論畫品格。」

Cấu tạo: 品 (phẩm) + 格 (cách)

Pinyin
pǐn gé
Hán Việt
phẩm cách
Từ loại
danh
Cấu tạo
品 + 格 · phẩm + cách nghĩa thành phần: phẩm + cách

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Cái giá trị bày lộ ở bên ngoài.; phẩm cách , phím đàn (trên cần đàn của đàn luýt hoặc guitar); 1. phẩm cách; phẩm giá. 2. phong cách (văn học, nghệ thuật); phẩm giá; phong cách; phẩm cách: phẩm cách/phẩm giá/phong cách
  • Biên soạn 1. one's character and morals 2. quality and style (of literary/artistic works)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.品行人格。《初刻拍案驚奇》卷二五：「宋朝錢塘有個名妓蘇盼奴，與妹蘇小娟，兩人俱俊麗工詩，一時齊名，……自道品格勝人，不耐煩隨波逐浪，雖在繁華綺麗所在，心中常懷不足。」《紅樓夢》第五回：「不想如今忽來了一個薛寶釵，年紀雖大不多，然品格端方，容貌豐美，人多謂黛玉所不及。」_x000D_ 2.品評文學、藝術作品的品質與風格。唐．韓愈〈畫記〉：「明年出京師，至河陽，與二三客論畫品格。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①品行风格品格高尚, 品格清于竹。②指文艺作品的质量和风格与二三客论画品格。

Eng

  • JMdict dignity
  • JMdict quality
  • JMdict grace
  • JMdict panache
  • JMdict level
  • Cihui one's character; fret (on fingerboard of lute or guitar)
  • Tần suất từ n. 1. one's character and morals 2. quality and style (of literary/artistic works)

Đức

  • Handedict Wert und Stil (künstlerisch, literarisch)

ja

  • JMdict 品格（ひんかく）

other

  • Nguồn khác Cái giá trị bày lộ ở bên ngoài

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

人品 · 人格 · 品德 · 品性 · 品行 · 德性 · 行止 · 风格 · 风致