飄帶

piāo dài phiêu đái

Hán Việt: phiêu đái · Pinyin: piāo dài

Tổng quan

dải lụa | cờ đuôi nheo băng; đai; dải (ở cờ hay ở mũ)。(飄帶兒)旗幟、衣帽等上面做裝飾的帶子，下端多為劍頭形，隨風飄動。

Cấu tạo: 飄 (phiêu) + 帶 (đái)

Pinyin
piāo dài
Hán Việt
phiêu đái
Cấu tạo
飄 + 帶 · phiêu + đái nghĩa thành phần: phiêu + đái

Nghĩa

Việt

  • Cihui dải lụa | cờ đuôi nheo băng; đai; dải (ở cờ hay ở mũ)。(飄帶兒)旗幟、衣帽等上面做裝飾的帶子，下端多為劍頭形，隨風飄動。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 裝飾衣帽、旌旗的長帶子，常隨風飄動。如：「風起時，飄帶飛揚，煞是好看。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旗帜﹑衣帽等物上做装饰用的带子。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.旗帜﹑衣帽等物上做装饰用的带子。

Eng

  • CC-CEDICT streamer|pennant
  • Cihui streamer; pennant