飄搖

piāo yáo phiêu diêu

Hán Việt: phiêu diêu · Pinyin: piāo yáo

Tổng quan

trôi trong gió | lung lay | lảo đảo | không ổn định

Cấu tạo: 飄 (phiêu) + 搖 (diêu)

Pinyin
piāo yáo
Hán Việt
phiêu diêu
Cấu tạo
飄 + 搖 · phiêu + diêu nghĩa thành phần: phiêu + diêu

Nghĩa

Việt

  • Cihui trôi trong gió | lung lay | lảo đảo | không ổn định

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.隨風飄動。如：「陣陣清風拂來，柳條兒輕輕飄搖，煞是好看。」也作「飄颻」。 2.凌風飛翔。《戰國策．楚策四》：「奮其六翮而凌清風，飄搖乎高翔。」也作「飄颻」。 3.動盪不安。如：「國家正處在風雨飄搖中，全民當團結一致，同舟共濟。」也作「漂搖」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 也作飘fc27！薄Ｋ娣缙舞摆动无数只风筝在空中飘摇。也比喻形势严峻，环境险恶风雨飘摇的年代。 【飘摇】也作飘fc27！薄Ｋ娣缙舞摆动无数只风筝在空中飘摇。也比喻形势严峻，环境险恶风雨飘摇的年代。

Eng

  • CC-CEDICT floating in the wind|swaying|tottering|unstable
  • Cihui floating in the wind; swaying; tottering; unstable