飄落

piāo luò phiêu lạc

Hán Việt: phiêu lạc · Pinyin: piāo luò

Tổng quan

rơi xuống | từ từ rơi (bông tuyết, lá, v.v.) rơi; hạ。輕飄飄地降落。 傘兵徐徐飄落，按指定目標安全著陸。 lính dù từ từ đáp xuống mặt đất một cách an toàn theo đúng mục tiêu đã định.

Cấu tạo: 飄 (phiêu) + 落 (lạc)

Pinyin
piāo luò
Hán Việt
phiêu lạc
Cấu tạo
飄 + 落 · phiêu + lạc nghĩa thành phần: phiêu + lạc

Nghĩa

Việt

  • Cihui rơi xuống | từ từ rơi (bông tuyết, lá, v.v.) rơi; hạ。輕飄飄地降落。 傘兵徐徐飄落，按指定目標安全著陸。 lính dù từ từ đáp xuống mặt đất một cách an toàn theo đúng mục tiêu đã định.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 緩緩落下。如：「楓葉片片飄落。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 飘荡而下落； 凋零； 比喻衰落。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.飘荡而下落。 2.凋零。 3.比喻衰落。

Eng

  • CC-CEDICT to float down|to fall gently (snowflakes, leaves etc)
  • Cihui to float down; to fall gently (snowflakes, leaves etc)